1 00:00:17,640 --> 00:00:20,074 Mon ami et moi avons une semaine. 2 00:00:20,320 --> 00:00:24,199 Pour 200$ ou 300$, nous aimerions faire une croisière. 3 00:00:24,400 --> 00:00:26,356 Nous n'avons rien de moins de 500 $. 4 00:00:26,560 --> 00:00:28,596 Est-ce votre premier prix ? 5 00:00:29,160 --> 00:00:32,311 D'accord, merci quand même. Je te rappelle. 6 00:00:36,080 --> 00:00:37,672 La station-service de Ralph. 7 00:00:38,480 --> 00:00:40,038 Il n'est pas là aujourd'hui. 8 00:00:40,240 --> 00:00:44,153 Vic, regarde ça. L'immobilier est en plein essor à Los Angeles. 9 00:00:44,360 --> 00:00:47,158 "Les jeunes actrices se tournent vers de nouvelles carrières... 10 00:00:47,360 --> 00:00:50,557 "en vue d'une carrière financièrement stable." 11 00:00:51,160 --> 00:00:52,388 Dans l'immobilier ? 12 00:00:52,600 --> 00:00:55,068 "Les acheteurs affluent en ville, 13 00:00:55,280 --> 00:00:57,794 "pris en charge par de jeunes starlettes 14 00:00:58,000 --> 00:01:01,151 "avec des mesures similaires au prix de leurs propriétés." 15 00:01:01,360 --> 00:01:02,713 Laisse-moi voir ça. 16 00:01:03,560 --> 00:01:05,755 Écoutez, ils citent une agence. 17 00:01:09,240 --> 00:01:11,913 "Strass et pierres". 18 00:01:15,560 --> 00:01:17,232 Strass, voici Karen. 19 00:01:17,680 --> 00:01:22,754 Strass et pierres ? Victor Derges III, Columbus, Ohio. 20 00:01:23,000 --> 00:01:24,319 Que puis-je faire pour vous ? 21 00:01:24,560 --> 00:01:29,031 Nous ouvrons une succursale près de chez vous. 22 00:01:29,240 --> 00:01:33,199 Quelle est la capacité ? 23 00:01:33,400 --> 00:01:34,549 Quelle capacité ? 24 00:01:34,960 --> 00:01:37,554 Disons huit ou neuf chambres. 25 00:01:38,680 --> 00:01:43,390 Plus un pour mes serviteurs et mon intendant privé. 26 00:01:43,680 --> 00:01:46,990 Derges Oil se développe, nous avons besoin d'une vitrine. 27 00:01:47,720 --> 00:01:50,234 De quelle fourchette de prix parle-t-on ? 28 00:01:50,440 --> 00:01:52,078 Au-delà d'un million. 29 00:01:53,760 --> 00:01:55,512 Nous avons plusieurs possibilités. 30 00:01:55,720 --> 00:01:57,517 Quand comptez-vous venir ? 31 00:01:57,720 --> 00:02:01,076 J'ai un vol le 4, une assemblée des actionnaires. 32 00:02:01,520 --> 00:02:03,954 Nous offrons un service VIP 33 00:02:04,960 --> 00:02:07,838 Une limousine peut venir vous chercher à l'aéroport 34 00:02:08,040 --> 00:02:10,634 et vous conduisons à notre lodge privé 35 00:02:10,840 --> 00:02:13,070 où vous séjournerez pendant votre séjour. 36 00:02:15,320 --> 00:02:16,036 Salut ? 37 00:02:16,880 --> 00:02:18,677 M'entendez-vous, M. Derges ? 38 00:02:19,480 --> 00:02:22,119 Oui, je consultais mon associé. 39 00:02:22,320 --> 00:02:24,675 Je raccroche, ma secrétaire t'appellera. 40 00:02:25,160 --> 00:02:27,310 Merci, M. Derges, j'attendrai ton appel. 41 00:02:37,680 --> 00:02:39,716 Espèce de vieux salaud ! 42 00:02:39,920 --> 00:02:42,832 Adieu les pompes, je ne te laisserai pas partir seul. 43 00:02:43,040 --> 00:02:45,918 J'aurai probablement besoin de mon intendant. 44 00:02:46,120 --> 00:02:49,192 En m'occupant de mes fesses, je n'obéis à personne. 45 00:02:49,400 --> 00:02:52,472 - Et la secrétaire ? - Va te faire foutre, VD 46 00:02:52,680 --> 00:02:55,069 - Tu veux venir, oui ou non ? - Oui. 47 00:02:55,840 --> 00:02:58,115 Alors change de ton, connard. 48 00:05:28,720 --> 00:05:30,278 Vous l'aimerez ici. 49 00:05:31,280 --> 00:05:32,554 Bonjour mesdames. 50 00:05:33,120 --> 00:05:34,599 - Hé, mesdames. - Bonjour, mesdames. 51 00:05:34,800 --> 00:05:36,119 - C'est charmant. - À plus tard. 52 00:05:36,320 --> 00:05:38,072 Un grand chapeau, j'aime ça. 53 00:05:42,600 --> 00:05:43,919 Pas mal du tout. 54 00:05:44,120 --> 00:05:45,519 Suivez-moi, s'il vous plaît. 55 00:05:49,920 --> 00:05:50,830 Par ici. 56 00:05:51,040 --> 00:05:52,439 Vous aimez la décoration ? 57 00:05:52,640 --> 00:05:55,154 Beaucoup, c'est très joli. 58 00:05:55,360 --> 00:05:57,590 Tout le monde aime ça ici. 59 00:05:57,800 --> 00:05:59,472 Commençons par là. 60 00:06:02,680 --> 00:06:04,398 Ne trébuche pas. 61 00:06:07,080 --> 00:06:09,469 - C'est par ici. - Je te suivrai. 62 00:06:10,720 --> 00:06:13,154 C'est la salle à manger. 63 00:06:14,280 --> 00:06:15,508 Charmant. 64 00:06:17,120 --> 00:06:19,998 C'est très agréable, belle pièce. 65 00:06:23,880 --> 00:06:26,952 Karen, voici M. Derges le troisième. 66 00:06:27,160 --> 00:06:29,799 - Ravi de vous rencontrer, M. Derges. - Victor, s'il te plaît. 67 00:06:30,000 --> 00:06:33,629 Karen, voici John Poster, ma secrétaire. 68 00:06:33,840 --> 00:06:35,239 - Bonjour. - Ravi de vous rencontrer. 69 00:06:35,440 --> 00:06:37,590 - S'il vous plaît, installez-vous confortablement. - Merci. Merci. 70 00:06:37,800 --> 00:06:39,438 Merci les filles. 71 00:06:39,640 --> 00:06:43,315 - Je peux t'offrir du champagne ? - C'est super. 72 00:07:07,520 --> 00:07:09,476 Désolé, Karen, c'est important. 73 00:07:12,480 --> 00:07:14,072 Je ne peux pas croire ce service. 74 00:07:16,440 --> 00:07:17,668 C'est du cristal ? 75 00:07:18,000 --> 00:07:19,956 Non, c'est juste du silicone. 76 00:07:20,520 --> 00:07:22,431 C'est ce que tu penses, chérie. 77 00:07:24,360 --> 00:07:26,271 Nous allons très bien nous entendre. 78 00:07:26,480 --> 00:07:28,152 Veuillez m'excuser. 79 00:07:28,360 --> 00:07:30,237 Vous êtes à la maison. 80 00:07:30,760 --> 00:07:32,079 Viens avec moi. 81 00:07:38,120 --> 00:07:40,031 Avez-vous vu ses seins et ses seins ? 82 00:07:40,240 --> 00:07:42,435 Je me perdrais toute la semaine ! 83 00:07:42,640 --> 00:07:45,791 C'est quoi cet endroit ? 84 00:07:47,160 --> 00:07:51,312 Il y a plus de chats ici que dans un bordel un samedi soir ! 85 00:07:51,520 --> 00:07:54,398 Encore mieux que le Taj Mahal ! 86 00:07:56,240 --> 00:07:58,117 Que vois-tu ? 87 00:08:20,880 --> 00:08:24,077 C'est tout, utilise-le comme une bite. 88 00:08:47,640 --> 00:08:51,076 Je pensais que ça n'existait que dans les films ! 89 00:08:56,640 --> 00:08:58,471 Continuez, c'est bon. 90 00:08:59,000 --> 00:09:00,558 M. Derges ? 91 00:09:01,040 --> 00:09:03,349 Suivez-moi, je vous montrerai vos chambres. 92 00:09:04,440 --> 00:09:06,476 Merci Karen, c'est très gentil. 93 00:09:09,480 --> 00:09:11,198 John, allez. 94 00:09:15,240 --> 00:09:17,356 Sont-ils tous dans le bâtiment ? 95 00:09:17,560 --> 00:09:19,994 Oui, cet endroit est une sorte de résidence. 96 00:09:20,200 --> 00:09:22,316 Nous vivons tous ensemble. 97 00:09:22,960 --> 00:09:25,713 - Combien de chambres avez-vous ? - 36 chambres. 98 00:09:26,920 --> 00:09:29,229 36 chambres... 99 00:09:29,440 --> 00:09:32,716 Un peu moins que ma maison à Genève, n'est-ce pas, John ? 100 00:09:32,920 --> 00:09:35,878 Genève ? Ah oui bien sûr. 101 00:09:37,640 --> 00:09:41,030 C'est une jolie petite maison. 102 00:09:46,520 --> 00:09:50,274 Votre chambre est derrière. Appelle-moi, Je suis en bas. 103 00:09:52,760 --> 00:09:53,909 Merci. 104 00:09:57,440 --> 00:10:00,000 C'est trop beau pour être vrai ! 105 00:10:00,800 --> 00:10:01,835 Fou ! 106 00:10:02,320 --> 00:10:05,153 A la gare, ils n'y croiront jamais ! 107 00:10:10,280 --> 00:10:12,874 - À l'eau. - C'est bon ? 108 00:10:13,800 --> 00:10:14,869 Goûtez-le. 109 00:10:17,400 --> 00:10:20,073 - Elle a froid. - Pas tant que ça. 110 00:10:20,280 --> 00:10:22,555 - Écoute-la... - Vous êtes enfantin. 111 00:10:29,040 --> 00:10:30,473 Est-ce que ça fait du bien ? 112 00:10:30,720 --> 00:10:31,789 C'est génial. 113 00:11:08,960 --> 00:11:12,111 Excusez ma secrétaire, il travaille sa sténographie. 114 00:11:15,480 --> 00:11:17,630 J'ai quelque chose à te montrer. 115 00:11:18,920 --> 00:11:20,672 Vas-y, je suis à toi. 116 00:11:20,880 --> 00:11:23,678 Je ne peux pas pour le moment mais... 117 00:11:23,880 --> 00:11:27,156 C'est très grand, chaud, 118 00:11:27,360 --> 00:11:29,920 avec une petite cheminée très confortable. 119 00:11:30,720 --> 00:11:32,756 Vous pouvez y mettre tout ce que vous voulez. 120 00:11:34,080 --> 00:11:36,469 Juste un petit million de dollars. 121 00:11:37,200 --> 00:11:39,555 Une bonne affaire, si vous me demandez. 122 00:11:40,200 --> 00:11:42,760 - Quand est la visite ? - Plus tard. 123 00:11:53,560 --> 00:11:54,834 Sucez-le. 124 00:12:53,960 --> 00:12:56,679 Allez, suce-moi. 125 00:12:59,080 --> 00:13:01,958 Utilisez votre langue, c'est vrai. 126 00:15:04,360 --> 00:15:07,909 Votre offre d'un million de dollars est la plus élevée. 127 00:15:08,120 --> 00:15:12,398 Il vous suffit de signer pour autoriser le transfert. 128 00:15:12,600 --> 00:15:16,070 Je dois admettre que tu es dur en affaires, 129 00:15:16,280 --> 00:15:19,829 mais que vous êtes très convaincant. 130 00:15:20,480 --> 00:15:22,436 Avec toi, ça devait être le cas. 131 00:15:22,640 --> 00:15:25,598 Je suis ouvert à toute nouvelle négociation. 132 00:15:27,000 --> 00:15:28,638 M. Derges ? 133 00:15:28,840 --> 00:15:30,319 Ouais, Karen ? 134 00:15:30,960 --> 00:15:33,520 Voici Hubert Fielder, un prospecteur comme vous. 135 00:15:33,720 --> 00:15:35,438 Victor Derges, le troisième aux commandes. 136 00:15:35,640 --> 00:15:38,791 - Quelle est votre entreprise ? -Derges Oil, Columbus, Ohio. 137 00:15:39,280 --> 00:15:41,430 L'huile de Derges ? Cela ne vous dit rien. 138 00:15:41,640 --> 00:15:43,392 Eh bien... ça vous dérangerait ? 139 00:15:43,600 --> 00:15:45,079 J'ai connu un Derges... 140 00:15:45,280 --> 00:15:46,838 Victoria a parlé d'une maison. 141 00:15:47,040 --> 00:15:48,632 J'ai ce dont tu as besoin. 142 00:15:48,840 --> 00:15:51,274 Olivia et Samantha vous y emmèneront. 143 00:15:51,480 --> 00:15:52,515 Mais Victoria... 144 00:15:52,720 --> 00:15:55,712 Tu n'as rien à faire, Victoria ? 145 00:15:56,800 --> 00:15:59,473 - Je vous suis, les filles. - Vous allez adorer. 146 00:15:59,680 --> 00:16:00,874 Allons-y. 147 00:16:04,200 --> 00:16:05,872 Huile Derges... 148 00:16:17,720 --> 00:16:19,039 Vous avez du temps libre ? 149 00:16:20,160 --> 00:16:22,628 Oui, et j'essaie d'en profiter. 150 00:16:24,520 --> 00:16:27,114 John, prends ton cahier. 151 00:16:31,200 --> 00:16:33,998 Je veux que tu demandes à la succursale de Houston 152 00:16:34,200 --> 00:16:37,112 sur le statut de ce contrat de forage offshore. 153 00:16:39,960 --> 00:16:41,109 Êtes-vous en train de relire ? 154 00:16:42,760 --> 00:16:44,716 Il a sa propre technique de sténographie. 155 00:16:44,920 --> 00:16:47,878 - C'est vrai ? - Oui, je peux t'apprendre ça. 156 00:16:48,080 --> 00:16:50,150 Ce soir après le dîner ? 157 00:16:50,760 --> 00:16:53,069 Et appelez ce gars McFarney... 158 00:16:53,280 --> 00:16:55,840 à propos de notre accord de livraison. 159 00:16:56,040 --> 00:17:00,113 Ne t'inquiète pas pour ça, Je m'en suis déjà occupé. 160 00:17:05,200 --> 00:17:06,838 Oh, Samantha. 161 00:17:07,440 --> 00:17:08,998 Veux-tu s'il te plaît arrêter ? 162 00:17:09,200 --> 00:17:12,670 - Pourquoi ? - J'ai une mission pour John. 163 00:17:12,880 --> 00:17:14,711 Quelle mission, VD ? 164 00:17:14,920 --> 00:17:17,195 Je veux lire notre projet de bail. 165 00:17:17,400 --> 00:17:19,356 - Mais je... - Préparez-le pour ce soir. 166 00:17:19,560 --> 00:17:20,834 Pas si vite... 167 00:17:21,040 --> 00:17:22,189 A ce soir, John. 168 00:17:28,240 --> 00:17:29,958 Va te faire foutre, connard ! 169 00:17:56,040 --> 00:17:59,077 - Comment l'aimez-vous ? - C'est très sympa. 170 00:17:59,280 --> 00:18:01,032 Voici le salon. 171 00:18:01,240 --> 00:18:05,756 Et bien sûr, le point fort de la visite : la vue. 172 00:18:09,200 --> 00:18:11,236 Magnifique, n'est-ce pas ? 173 00:18:14,880 --> 00:18:17,553 Bien? Qu'en penses-tu? 174 00:18:24,640 --> 00:18:25,993 J'achète. 175 00:18:26,920 --> 00:18:28,239 Bravo. 176 00:18:28,440 --> 00:18:30,954 A condition que tu emménages avec moi. 177 00:18:31,160 --> 00:18:33,515 Je suis sûr que nous pouvons trouver une solution. 178 00:18:34,200 --> 00:18:37,556 Si vous le souhaitez, le lit peut être installé dès aujourd'hui. 179 00:18:37,760 --> 00:18:40,320 Nous devrions nous en occuper maintenant. 180 00:18:40,840 --> 00:18:42,319 Mais, M. Derges... 181 00:18:43,320 --> 00:18:44,833 Appelez-moi Victor. 182 00:18:45,040 --> 00:18:47,270 Nous risquons de perdre notre place. 183 00:18:47,480 --> 00:18:50,472 Pourquoi es-tu inquiet à ce sujet ? Je suis là. 184 00:18:50,840 --> 00:18:52,239 Nous avons besoin de garanties. 185 00:18:52,440 --> 00:18:54,954 Allez, fais-moi confiance. 186 00:18:55,160 --> 00:18:57,720 Prends bien soin de moi 187 00:18:57,920 --> 00:19:00,150 et je prendrai soin de toi. 188 00:19:14,240 --> 00:19:15,468 Fais-moi un câlin. 189 00:19:18,560 --> 00:19:20,630 Très bien, reculez. 190 00:19:20,840 --> 00:19:22,717 Laisse-moi voir ça. 191 00:19:26,960 --> 00:19:31,192 Très jolie. Toi aussi, montre-moi. 192 00:19:33,840 --> 00:19:36,115 Frottez-vous, touchez vos seins. 193 00:19:40,280 --> 00:19:43,192 Ça y est, frottez-vous. Et laissez-moi regarder. 194 00:19:43,960 --> 00:19:46,554 Montrez-moi vos seins, mes chéris. 195 00:19:46,760 --> 00:19:48,557 Allez, l'un contre l'autre. 196 00:19:49,920 --> 00:19:51,433 Agréable et serré. 197 00:19:53,480 --> 00:19:55,550 Allez-y, léchez-le. 198 00:19:55,760 --> 00:19:57,512 Lèche ce téton. 199 00:20:14,880 --> 00:20:18,919 Allez-y, léchez-le. 200 00:20:19,680 --> 00:20:22,638 Lèche-le, allez, et laisse-moi voir. 201 00:20:23,360 --> 00:20:25,920 Continuez comme ça. 202 00:20:28,640 --> 00:20:30,710 Qu'est-ce que tu as là-dessous ? 203 00:20:34,960 --> 00:20:37,394 Un joli petit cul. 204 00:20:50,280 --> 00:20:52,077 Prends-le dans ta bouche. 205 00:20:54,920 --> 00:20:56,478 Allez, suce-moi. 206 00:20:58,160 --> 00:21:01,152 Suce ma bite, chérie, suce-la bien. 207 00:21:08,000 --> 00:21:09,513 Tu es nul aussi. 208 00:21:10,640 --> 00:21:12,915 Allez, lèche-moi les couilles. 209 00:21:15,320 --> 00:21:17,072 Prends soin de mes couilles. 210 00:21:17,320 --> 00:21:19,072 Mes petits anges. 211 00:21:19,280 --> 00:21:20,918 Mettons-nous au travail. 212 00:21:25,480 --> 00:21:26,674 Mettons-nous au travail. 213 00:21:27,400 --> 00:21:28,799 Allez, lèche-le. 214 00:21:34,560 --> 00:21:38,109 Reviens, tu me manques déjà. 215 00:21:39,520 --> 00:21:43,229 C'est bon, lèche-moi les couilles, comme ça. 216 00:21:43,440 --> 00:21:45,556 Allez, chérie, lèche-moi les couilles. 217 00:21:59,320 --> 00:22:01,470 Plus vite, et nous nous concentrons. 218 00:22:01,680 --> 00:22:03,796 Suce-moi comme ça. 219 00:22:18,960 --> 00:22:20,473 J'adore ça. 220 00:22:23,560 --> 00:22:26,358 Bonnes filles. Allez, regarde-moi. 221 00:22:27,160 --> 00:22:28,479 Suce-moi, chérie. 222 00:22:28,680 --> 00:22:32,514 Continue comme ça, suce-moi la bite. 223 00:22:35,120 --> 00:22:36,599 Vic ? 224 00:22:38,520 --> 00:22:40,556 Je suis désolé, c'est très important. 225 00:22:40,800 --> 00:22:41,630 Quoi d'autre? 226 00:22:41,880 --> 00:22:45,919 La commission boursière essaie de vous joindre de toute urgence. 227 00:22:48,280 --> 00:22:50,396 Laisse-nous tranquille, John. 228 00:22:51,040 --> 00:22:52,996 Tu devrais lire ça, Vic. 229 00:22:59,360 --> 00:23:01,032 Sale bâtard 230 00:23:01,280 --> 00:23:02,872 Appelez d'urgence la commission. 231 00:23:03,120 --> 00:23:04,917 La commission boursière... 232 00:23:05,160 --> 00:23:06,559 Prenez-en soin. 233 00:23:06,800 --> 00:23:09,394 Dis-leur que je t'ai donné un mandat. 234 00:23:09,760 --> 00:23:12,797 J'ai essayé, Vic. Ils refusent de traiter avec moi. 235 00:23:13,960 --> 00:23:17,475 Si vous n’y allez pas, vous allez perdre des millions. 236 00:23:23,400 --> 00:23:25,072 Il vous faut encore... 237 00:23:25,280 --> 00:23:26,429 …un taxi ? 238 00:23:26,640 --> 00:23:28,710 Une minute, il arrive. 239 00:23:29,520 --> 00:23:30,236 Bravo, Jean. 240 00:23:31,080 --> 00:23:33,150 Suis-moi, je dois te parler. 241 00:23:33,360 --> 00:23:35,635 Je reviens, les filles, attends-moi. 242 00:23:39,560 --> 00:23:41,551 A quoi tu joues ? 243 00:23:41,760 --> 00:23:44,513 Allez, parlons dehors. 244 00:23:44,720 --> 00:23:46,551 Ce n'est pas vrai ! 245 00:23:59,640 --> 00:24:01,517 Victor est désolé de vous quitter. 246 00:24:01,720 --> 00:24:03,756 Je le remplace. 247 00:27:09,600 --> 00:27:11,511 Est-ce que tu aimes ça, chérie ? 248 00:27:11,720 --> 00:27:12,789 - Aimez-vous? - Arrête ça ! Arrêtez ça ! 249 00:27:13,000 --> 00:27:15,195 Vous semblez aimer ça. 250 00:27:24,560 --> 00:27:26,596 Continue, salope ! 251 00:27:38,560 --> 00:27:41,279 Petite salope, je vais te surveiller ! 252 00:27:48,240 --> 00:27:49,912 Oui j'aime ça ! 253 00:27:56,160 --> 00:27:57,832 Frappez-moi ! 254 00:28:05,120 --> 00:28:06,473 Frappez-moi ! 255 00:28:11,840 --> 00:28:14,149 Allez, salope, frappe-moi ! 256 00:28:14,760 --> 00:28:17,593 Ton tour viendra, petite salope. 257 00:28:19,960 --> 00:28:22,713 - Espèce de salope ! - Tu verras ! 258 00:28:22,920 --> 00:28:24,672 Baise-moi ! 259 00:28:27,800 --> 00:28:32,396 Vous aussi en recevrez, attendez votre tour. 260 00:28:36,120 --> 00:28:37,917 Et toi aussi. 261 00:28:38,120 --> 00:28:39,838 Vous en voulez, n'est-ce pas ? 262 00:28:46,240 --> 00:28:48,470 Maintenant c'est votre tour. 263 00:28:55,320 --> 00:28:56,435 Dis-moi que tu aimes ça. 264 00:29:00,800 --> 00:29:01,915 Chienne! 265 00:29:02,880 --> 00:29:05,633 Continuez ainsi et vous goûterez. 266 00:29:05,840 --> 00:29:07,717 Frappe-moi, salope ! 267 00:29:08,640 --> 00:29:11,996 - Je vais te frapper, tu verras. - Vas-y, frappe ! 268 00:29:13,120 --> 00:29:15,634 Je vais te frapper, fais-moi confiance. 269 00:29:15,840 --> 00:29:17,159 Je vais te frapper. 270 00:29:17,360 --> 00:29:18,634 Tu veux que je te baise ? 271 00:29:18,840 --> 00:29:21,035 Ouais, baise-moi, sale salope ! 272 00:29:21,840 --> 00:29:25,037 Allez, suce-moi ça, au fond ! 273 00:29:25,240 --> 00:29:29,119 Aimez-vous? Croyez-moi, vous allez vous faire baiser. 274 00:29:29,320 --> 00:29:31,072 Tu vas te faire baiser ! 275 00:29:32,200 --> 00:29:33,713 Allez, suce ! 276 00:29:33,920 --> 00:29:36,195 Mordez-le, allez-y. 277 00:29:38,160 --> 00:29:40,628 Compte sur moi, tu vas te faire baiser. 278 00:29:42,360 --> 00:29:43,475 Chienne. 279 00:29:44,280 --> 00:29:46,669 Alors, qu'est-ce que ça fait ? 280 00:29:48,280 --> 00:29:49,713 Aimez-vous? 281 00:29:50,960 --> 00:29:52,598 Eh bien, est-ce que tu aimes ça ? 282 00:29:53,200 --> 00:29:54,713 Amusez-vous. 283 00:29:54,920 --> 00:29:56,558 Vous le vouliez ! 284 00:29:56,760 --> 00:29:58,478 Tu le voulais, 285 00:29:58,680 --> 00:29:59,749 vous l'avez demandé. 286 00:29:59,960 --> 00:30:01,871 Allez, plus profondément. 287 00:30:02,080 --> 00:30:04,514 Je sais que tu peux l'ouvrir plus grand ! 288 00:30:05,080 --> 00:30:06,433 Continue ! 289 00:30:06,640 --> 00:30:08,471 Vous allez le prendre. 290 00:30:08,680 --> 00:30:10,352 Vous l'aurez. 291 00:30:10,560 --> 00:30:12,596 Et vous, vous aimez souffrir ? 292 00:30:13,440 --> 00:30:15,271 Aimez-vous souffrir? 293 00:30:15,480 --> 00:30:17,550 Aimez-vous? 294 00:30:20,320 --> 00:30:22,231 Je vais te faire du mal, tu verras. 295 00:30:22,440 --> 00:30:25,159 Je vais te faire du mal. 296 00:30:25,360 --> 00:30:27,157 Vous obtiendrez ce que vous voulez. 297 00:30:33,600 --> 00:30:36,398 Vous faites beaucoup de bruit, vous en voulez plus ? 298 00:30:36,600 --> 00:30:39,353 Vous en voulez plus, n'est-ce pas ? 299 00:30:48,440 --> 00:30:51,432 Ça y est, viens m'aider à baiser ces salopes. 300 00:30:54,520 --> 00:30:57,637 Vous verrez, ils adorent ça. 301 00:31:00,760 --> 00:31:02,273 Ils adorent ça. 302 00:31:02,480 --> 00:31:05,233 - Ils aiment souffrir. - J'en ai besoin ! 303 00:31:05,440 --> 00:31:08,238 Ils aiment être traités comme des chiennes. 304 00:31:08,960 --> 00:31:10,837 Vous pouvez me croire. 305 00:31:11,040 --> 00:31:13,190 De mauvaises petites salopes. 306 00:31:19,200 --> 00:31:20,553 Baise-la ! 307 00:31:30,360 --> 00:31:31,952 Tu aimes ça, hein ? 308 00:31:32,200 --> 00:31:33,428 Oui, j'aime ça ! 309 00:31:33,640 --> 00:31:35,073 J'en étais sûr. 310 00:31:49,560 --> 00:31:51,073 Ta chatte est chaude ? 311 00:31:51,280 --> 00:31:52,679 Est-ce que c'est chaud? 312 00:31:53,920 --> 00:31:55,876 Montre-moi à quel point elle est sexy. 313 00:32:18,520 --> 00:32:21,080 C'est bien, tu es gentil. 314 00:32:23,680 --> 00:32:25,318 Passez-vous un bon moment ? 315 00:32:25,840 --> 00:32:28,149 C'est bien, amusons-nous. 316 00:33:38,840 --> 00:33:40,353 Tu en veux aussi ? 317 00:33:40,560 --> 00:33:42,039 Tu en veux ? 318 00:34:22,240 --> 00:34:24,117 Oui, frappe-moi ! 319 00:34:32,200 --> 00:34:33,474 Se baisser. 320 00:34:44,960 --> 00:34:46,393 Qu'est-ce que tu dis, salope ? 321 00:34:46,600 --> 00:34:49,239 Nous ne vous demandons pas votre avis. 322 00:34:49,880 --> 00:34:52,474 Pour le problème, vous n'aurez rien. Aller dormir. 323 00:34:54,280 --> 00:34:55,713 Je vais t'apprendre. 324 00:34:55,920 --> 00:34:58,593 N'es-tu pas content ? Reste allongée, petite salope. 325 00:35:01,240 --> 00:35:02,753 Vas-y, baise-la. 326 00:36:31,600 --> 00:36:33,158 Jolie petite chatte. 327 00:36:33,680 --> 00:36:34,999 C'est bon. 328 00:36:35,200 --> 00:36:36,838 Elle est différente. 329 00:36:37,040 --> 00:36:38,553 Elle est très mignonne. 330 00:36:42,280 --> 00:36:44,714 - Soyez gentil avec elle. - Un délice. 331 00:36:44,920 --> 00:36:46,990 Je m'amuse. 332 00:36:51,360 --> 00:36:53,078 Délicieux, ce chat. 333 00:36:55,440 --> 00:36:56,634 Délicieux. 334 00:37:14,200 --> 00:37:15,474 Baise-moi. 335 00:37:17,440 --> 00:37:19,078 Baise-moi. 336 00:37:22,480 --> 00:37:24,550 Je vais te faire du bien. 337 00:37:24,760 --> 00:37:26,478 Très doucement. 338 00:38:23,280 --> 00:38:24,349 Beau. 339 00:38:39,360 --> 00:38:40,873 Je serai gentil. 340 00:38:41,080 --> 00:38:42,752 Lentement. 341 00:38:55,880 --> 00:38:58,713 - Pour moi. - Je vous le laisse. 342 00:38:59,200 --> 00:39:00,394 Baise-la. 343 00:39:07,760 --> 00:39:10,832 Ils aiment se faire baiser, n'est-ce pas ? 344 00:39:11,040 --> 00:39:12,758 Surtout celui-ci. 345 00:39:23,360 --> 00:39:24,588 Allez, baise-la. 346 00:39:25,560 --> 00:39:26,754 Baise-la. 347 00:39:26,960 --> 00:39:28,473 Très profond. 348 00:39:28,680 --> 00:39:30,557 Donnez-lui tout ce que vous pouvez. 349 00:39:49,520 --> 00:39:53,308 Penses-tu qu'elle peut me sucer pendant que tu la baises ? 350 00:39:53,520 --> 00:39:56,398 - Pensez-vous que c'est possible ? - Elle adore ça. 351 00:40:19,680 --> 00:40:21,398 Vous devez aimer ça ici. 352 00:40:21,840 --> 00:40:23,353 À quelle fréquence la baises-tu ? 353 00:40:24,680 --> 00:40:25,874 Tous les jours. 354 00:40:26,080 --> 00:40:27,399 Et ça te plaît ? 355 00:40:33,840 --> 00:40:36,593 Je vais tout donner sur cette petite salope là-bas. 356 00:40:37,040 --> 00:40:38,553 Je vais jouir sur lui. 357 00:40:41,560 --> 00:40:45,439 Je dois décharger, ou je serai trop frustré. 358 00:40:46,680 --> 00:40:48,193 Puis-je jouir sur elle ? 359 00:40:48,400 --> 00:40:49,913 Bien sûr, elle adore ça. 360 00:40:55,600 --> 00:40:58,433 Lâchez prise, ils aiment ça. 361 00:41:18,520 --> 00:41:19,919 Espèce de salaud ! 362 00:41:22,680 --> 00:41:23,590 Espèce de salaud ! 363 00:41:51,360 --> 00:41:53,920 Bonjour, patron. Comment va la Commission ? 364 00:41:54,120 --> 00:41:56,554 John, viens. 365 00:42:00,160 --> 00:42:03,391 Arrête tes conneries, enfoiré, ou je vais tout gâcher. 366 00:42:03,600 --> 00:42:04,999 D'accord, mais tu l'avais prévu. 367 00:42:05,440 --> 00:42:06,190 Tout va bien ? 368 00:42:06,440 --> 00:42:08,954 Oui, chérie, merci, tout est arrangé. 369 00:42:09,200 --> 00:42:11,031 Tu veux toujours la maison ? 370 00:42:11,560 --> 00:42:14,074 Bien sûr, préparez les papiers à signer. 371 00:42:14,320 --> 00:42:16,470 - Nous nous en occuperons. - Très bien, bien. 372 00:42:23,280 --> 00:42:24,633 Bonne soirée. 373 00:42:24,840 --> 00:42:26,637 Bonsoir chérie. 374 00:42:27,760 --> 00:42:29,990 Alors, ça vous a plu ? 375 00:42:30,200 --> 00:42:33,078 Excellent service impeccable. 376 00:42:34,360 --> 00:42:36,874 Pas ça, idiot. Je parle de la maison. 377 00:42:37,080 --> 00:42:40,550 Pas assez grand. Je recherche une maison avec piscine. 378 00:42:40,760 --> 00:42:43,149 J'en connais un, mais c'est très cher. 379 00:42:43,360 --> 00:42:43,997 Excusez-moi. 380 00:42:44,960 --> 00:42:48,236 Que diriez-vous de quelque chose à une altitude plus élevée, où pouvons-nous être seuls? 381 00:42:48,960 --> 00:42:50,075 Vous me suivez ? 382 00:42:58,360 --> 00:43:02,751 Je n'ai pas aimé la façon dont ils ont parlé cet après-midi. 383 00:43:02,960 --> 00:43:06,748 Il se passe quelque chose de louche. Il s'appelle Victor, n'est-ce pas ? 384 00:43:06,960 --> 00:43:08,598 Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, les filles l'ont juste laissé tomber. 385 00:43:08,800 --> 00:43:12,475 Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, les filles l'ont juste confondu. 386 00:43:12,680 --> 00:43:14,352 C'est ce qui me dérange. 387 00:43:14,560 --> 00:43:17,154 Victoria veut emménager avec eux. 388 00:43:17,360 --> 00:43:18,190 Tout va bien. 389 00:43:18,520 --> 00:43:21,990 Nous leur montrerons la maison au bord de la piscine demain. 390 00:43:22,600 --> 00:43:26,388 On lui fera signer et on recevra le gros chèque. 391 00:43:27,840 --> 00:43:29,876 C'est toi la patronne, Karen. 392 00:43:30,080 --> 00:43:32,469 - À demain. - Salut, Olivia. 393 00:43:33,360 --> 00:43:35,920 Allez, ma petite chérie. 394 00:43:42,080 --> 00:43:44,116 Mon chapeau ! Remettez-le 395 00:43:44,320 --> 00:43:46,709 ou alors il faudra tout recommencer. 396 00:43:47,760 --> 00:43:49,239 Galopons, bébé ! 397 00:43:51,640 --> 00:43:53,119 Au fait, Karen, 398 00:43:53,320 --> 00:43:56,869 J'ai 500 000 dollars en cash, je te les donne, 399 00:43:57,120 --> 00:43:58,633 c'est pour le dépôt. 400 00:43:58,880 --> 00:44:00,757 Tant que tu veux, Hubert. 401 00:44:00,960 --> 00:44:02,757 Vous l'aurez la semaine prochaine. 402 00:44:02,960 --> 00:44:05,076 Allez, courons. 403 00:44:06,440 --> 00:44:07,953 Galop! 404 00:44:08,200 --> 00:44:10,111 Plus vite, petit cow-boy ! 405 00:44:10,680 --> 00:44:13,194 Allez, chérie ! 406 00:44:16,880 --> 00:44:17,790 Galop! 407 00:44:27,120 --> 00:44:28,633 Tu es fou, ne signe pas. 408 00:44:28,920 --> 00:44:31,070 Ils vérifieront nos comptes. 409 00:44:31,280 --> 00:44:33,271 Je sais ce que je fais, connard. 410 00:44:33,480 --> 00:44:36,517 Il est 17 heures. à l'est. Ils devront attendre lundi. 411 00:44:40,520 --> 00:44:43,671 Tout est réglé, tu seras bientôt à la maison. 412 00:44:44,760 --> 00:44:46,751 Beau travail, Karen. 413 00:44:46,960 --> 00:44:50,350 Merci pour tout, on se verra ce soir. 414 00:45:10,080 --> 00:45:11,752 "Strass et Pierres". 415 00:45:12,680 --> 00:45:13,669 Bonjour Hubert. 416 00:45:14,120 --> 00:45:16,509 Karen, je viens de raccrocher avec le bureau, 417 00:45:16,720 --> 00:45:19,439 Je devrai partir demain après-midi. 418 00:45:19,640 --> 00:45:20,914 Pouvons-nous nous rencontrer? 419 00:45:21,640 --> 00:45:23,073 Peut-être que je te rappellerai. 420 00:45:23,440 --> 00:45:26,159 Des informations sur ces deux drôles de gars ? 421 00:45:26,640 --> 00:45:30,679 Pas avant lundi, tout est fermé le week-end. 422 00:45:31,720 --> 00:45:33,756 Je peux passer des appels téléphoniques. 423 00:45:34,320 --> 00:45:35,912 Après tout, pourquoi pas ? 424 00:45:36,880 --> 00:45:38,598 Très bien, à plus tard. 425 00:45:46,960 --> 00:45:48,359 Magnifique, ce court. 426 00:45:49,880 --> 00:45:53,759 La dernière fois que j'y ai joué, c'était avec la princesse Margaret. 427 00:45:53,960 --> 00:45:55,757 Vous connaissez beaucoup de gens sympas. 428 00:45:55,960 --> 00:45:58,793 Je ne savais pas qu'elle jouait au tennis. 429 00:45:59,480 --> 00:46:02,392 Notre bureau de Londres est adjacent au palais de Buckingham. 430 00:46:02,600 --> 00:46:04,079 Je joue sur leur terrain. 431 00:46:04,280 --> 00:46:06,635 J'ai toujours rêvé d'aller à Londres. 432 00:46:06,840 --> 00:46:09,035 Tout ce que tu as à faire c'est de gagner et je te prends. 433 00:46:09,240 --> 00:46:11,674 - Et moi? - Je veux y aller aussi. 434 00:46:11,920 --> 00:46:13,831 Emmenez-nous aussi. 435 00:46:14,480 --> 00:46:15,993 Arrêtez ça ! 436 00:46:16,200 --> 00:46:17,838 J'ai une idée. 437 00:46:18,040 --> 00:46:19,439 Je joue contre vous trois. 438 00:46:19,640 --> 00:46:21,949 Si tu gagnes, je t'emmène à Londres. 439 00:46:24,320 --> 00:46:26,117 Nous jouons mal. Et si nous perdons ? 440 00:46:26,320 --> 00:46:29,471 - Est-ce vrai, si nous perdons ? - Tu me convaincs. 441 00:46:29,680 --> 00:46:30,874 Sortons les boules. 442 00:46:37,200 --> 00:46:39,475 - Prêt? - Oui, vas-y. 443 00:46:46,440 --> 00:46:48,556 Celui-ci est pour moi. 444 00:46:49,760 --> 00:46:51,318 C'était proche. 445 00:47:00,640 --> 00:47:02,073 Encore raté. 446 00:47:06,360 --> 00:47:07,270 Macho ! 447 00:47:18,960 --> 00:47:20,473 Allez, ne manquez pas. 448 00:47:23,480 --> 00:47:25,152 L'important est d'essayer. 449 00:47:25,360 --> 00:47:27,715 Nous n'arriverons jamais à Londres à ce rythme-là. 450 00:47:28,800 --> 00:47:29,994 C'est sûr. 451 00:47:36,960 --> 00:47:39,110 Attends une minute. Faites une pause. 452 00:47:39,320 --> 00:47:41,151 Nous n’y arriverons pas comme ça. 453 00:47:50,000 --> 00:47:51,911 Hé, dur à cuire ! 454 00:47:52,600 --> 00:47:53,555 Ça vous tente ? 455 00:47:56,800 --> 00:47:58,153 Tire-moi dessus, chérie. 456 00:48:02,760 --> 00:48:04,034 Et est-ce que tu aimes ça ? 457 00:48:07,960 --> 00:48:09,712 Comment ça, pour une cible ? 458 00:49:24,280 --> 00:49:26,191 Vous avez perdu, les filles. 459 00:49:26,440 --> 00:49:28,510 Le jeu n'était pas juste. 460 00:49:28,720 --> 00:49:30,073 Allez, John. 461 00:49:41,360 --> 00:49:42,918 Est-ce que ça flotte ? 462 00:49:44,280 --> 00:49:47,750 Nous aimons nous assurer que notre les clients ont les mains propres. 463 00:49:47,960 --> 00:49:49,393 Je comprends cela. 464 00:49:49,600 --> 00:49:51,238 Je ferai de mon mieux. 465 00:49:54,840 --> 00:49:57,957 - Il a l'air très heureux. - Oui, c'est très sympa. 466 00:49:58,160 --> 00:50:00,913 - Est-ce que ça fait du bien ? - C'est génial. 467 00:50:01,120 --> 00:50:03,918 Je suis plutôt sale, il faudra insister. 468 00:50:05,040 --> 00:50:06,758 Nous savons que vous êtes sale. 469 00:50:06,960 --> 00:50:09,952 Ça y est, le pétrole, on en met partout. 470 00:50:10,160 --> 00:50:11,832 C'est tellement triste. 471 00:50:12,040 --> 00:50:13,632 Ça tache terriblement. 472 00:50:13,840 --> 00:50:15,034 C'est vrai ? 473 00:50:15,240 --> 00:50:17,800 Pauvre chéri, il travaille si dur ! 474 00:50:18,000 --> 00:50:20,560 Voilà, insistez sur la zone génitale. 475 00:50:42,600 --> 00:50:46,070 Suce-moi, allez, suce-moi, chérie. 476 00:50:46,440 --> 00:50:48,476 J'adore ça, sucer. 477 00:50:48,680 --> 00:50:50,238 Suce-moi. 478 00:50:52,600 --> 00:50:54,238 Suce ma bite, poupée. 479 00:51:05,960 --> 00:51:08,520 Merde, je veux te baiser. 480 00:51:08,720 --> 00:51:10,711 Je vais te baiser à mort, salope. 481 00:51:44,760 --> 00:51:47,479 - Continuez. - Tu en veux plus ? 482 00:51:51,320 --> 00:51:52,833 Qui est le prochain ? 483 00:51:53,080 --> 00:51:54,399 Le vôtre ? 484 00:52:02,720 --> 00:52:04,312 Approche-toi un peu, chérie. 485 00:52:15,600 --> 00:52:18,034 Allez-y, donnez-lui ce qu'elle veut. 486 00:52:19,040 --> 00:52:20,996 Montre-nous comment tu fais. 487 00:52:21,240 --> 00:52:23,310 Regardez bien, prenez des notes. 488 00:53:51,640 --> 00:53:53,198 Allez, fais-la jouir. 489 00:54:06,800 --> 00:54:08,313 Merci. 490 00:54:56,560 --> 00:54:58,755 Je vais jouir. 491 00:55:30,600 --> 00:55:31,953 Avale mon sperme. 492 00:55:54,960 --> 00:55:56,154 Nous pouvons y aller. 493 00:55:56,760 --> 00:55:58,193 Allons-y. 494 00:55:58,840 --> 00:56:00,910 Allez, dépêchons-nous. 495 00:56:02,520 --> 00:56:05,432 Je vais prendre une petite bouffée et ensuite nous pourrons partir. 496 00:56:11,720 --> 00:56:13,950 Je veux fumer. 497 00:56:14,160 --> 00:56:15,752 Pouvons-nous jouer, les filles ? 498 00:56:15,960 --> 00:56:18,110 C'est dur, ma jolie. 499 00:56:18,560 --> 00:56:21,074 Vous n'avez jamais fumé ? 500 00:56:21,280 --> 00:56:24,670 Non, et je dois dire que je me sens plutôt enfumé. 501 00:59:15,880 --> 00:59:18,440 Regardez le beau bleu ! 502 01:07:53,960 --> 01:07:57,032 Combien de barils pompez-vous chaque jour ? 503 01:07:57,240 --> 01:08:00,915 Difficile à dire, nous ouvrons de nouveaux puits chaque jour. 504 01:08:01,120 --> 01:08:03,031 On ne sait jamais quand le printemps va arriver. 505 01:08:03,240 --> 01:08:04,958 La principale chose à retenir, 506 01:08:05,160 --> 01:08:07,754 c'est que nous sommes toujours prêts à forer. 507 01:08:08,440 --> 01:08:10,271 Et tu penses forer ici ? 508 01:08:10,520 --> 01:08:12,511 Oui, madame. 509 01:08:12,720 --> 01:08:14,950 La Californie s'ouvre à nous, 510 01:08:15,200 --> 01:08:16,758 c'est un nouveau domaine 511 01:08:16,960 --> 01:08:19,758 plein de ressources inexploitées. 512 01:08:23,840 --> 01:08:25,671 Karen, Hubert t'attend. 513 01:08:26,040 --> 01:08:28,474 L'un de vous peut-il m'aider à me lever ? 514 01:08:28,680 --> 01:08:29,908 Je vais le faire. 515 01:08:42,760 --> 01:08:44,716 Karen, ma chérie. 516 01:08:44,920 --> 01:08:46,512 Comment va mon petit cœur ? 517 01:08:46,720 --> 01:08:49,359 - Votre argent est là. - Je peux jeter un oeil ? 518 01:08:49,560 --> 01:08:50,913 Non, vas-y. 519 01:08:51,520 --> 01:08:53,476 Prenez-en grand soin. 520 01:08:54,440 --> 01:08:56,556 je suis très en retard, 521 01:08:56,760 --> 01:08:58,990 mon avion m'attend à l'aéroport. 522 01:08:59,200 --> 01:09:00,792 Sois une bonne fille 523 01:09:01,000 --> 01:09:02,319 et attends-moi sagement. 524 01:09:02,520 --> 01:09:05,398 Faites bien tout ce que nous avons dit. 525 01:09:06,200 --> 01:09:08,236 Je t'appellerai à mon retour. 526 01:09:12,440 --> 01:09:16,069 Au fait, ces deux idiots avec qui tu restes... 527 01:09:17,440 --> 01:09:19,715 Aussi faux qu'un billet de neuf dollars. 528 01:09:20,840 --> 01:09:22,910 Je ne vous crois pas. 529 01:09:23,120 --> 01:09:25,315 Mais vous devriez le faire, car... 530 01:09:25,520 --> 01:09:28,239 Allez, Prospecteur, montre-toi. 531 01:09:32,960 --> 01:09:34,552 Karen, appelle la police. 532 01:09:34,760 --> 01:09:36,478 Ce n'est pas une bonne idée, 533 01:09:36,680 --> 01:09:38,910 avec tout cet argent illégal. 534 01:09:40,840 --> 01:09:42,239 Donnez-moi la mallette. 535 01:09:43,520 --> 01:09:46,080 On dirait que nous allons devoir négocier. 536 01:09:50,600 --> 01:09:53,751 C'est moi qui commande maintenant. 537 01:09:53,960 --> 01:09:55,871 - Donner. - Ne touche pas, enfoiré ! 538 01:09:58,960 --> 01:10:01,394 Débarrassez-vous de lui, John. 539 01:10:07,720 --> 01:10:08,948 Que se passe-t-il ? 540 01:10:10,280 --> 01:10:12,999 Victor Derges III vient de trouver l'avantage. 541 01:10:14,240 --> 01:10:16,708 Je crois que je vais t'offrir 542 01:10:17,320 --> 01:10:19,356 de belles petites vacances. 543 01:10:23,120 --> 01:10:25,475 L'avion nous attend. 544 01:11:16,360 --> 01:11:18,157 Tout ce que nous avons à faire, c'est de nous aider nous-mêmes.